Avillers (88), 1835 ; (?), 1907

H. 65 cm ; l. 81 cm (sans cadre)

M0536_2013.0.58

Au centre de l’œuvre sont représentés trois personnages auréolés : sainte Jehanne d’Arc (Domrémy, 1412-Rouen, 1431), entourée de saint Pierre Fourier (Mirecourt, 1565-Gray, 1640), célèbre curé de Mattaincourt, et d’Alix le Clerc (Remiremont, 1576-Nancy, 1622), disciple de ce dernier. ; Devant elle se trouve le peintre Claude Gellée, dit Le Lorrain (Chamagne, 1600-Rome, 1682), côtoyé par le poète Nicolas Gilbert (Fontenoy-le-Château, 1751-Paris, 1780). À gauche, Jean-François Pellet (Épinal, 1781-Épinal, 1830), dit le Barde des Vosges, converse avec son modèle, le poète Lamartine. Au premier plan à droite est assis Pierre Thouvenel (Sauville, 1747-Paris, 1815), qui a écrit de nombreux ouvrages scientifiques et médicaux. À côté de lui, Jean-Joseph Fleurot (Val-d’Ajol, 1718-Val-d’Ajol, 1784), rebouteux, a guéri le duc de Bourgogne, duquel il a reçu l’ouvrage d’ostéologie qu’il consulte ici avec son fils. Près de saint Pierre Fourier se tiennent le maréchal Victor (Lamarche, 1764-Paris, 1841) à côté de l’homme politique et écrivain François de Neufchâteau (Saffais, 1750-Paris, 1828). À droite, le juriste Antoine Boulay de la Meurthe (Chaumousey, 1761-Paris, 1840) indique le Code civil, à la rédaction duquel il a participé.

In the centre of the work are three figures with halos: St Joan of Arc (Domrémy, 1412-Rouen, 1431), flanked by St Pierre Fourier (Mirecourt, 1565-Gray, 1640), the famous parish priest of Mattaincourt, and his disciple Alix le Clerc (Remiremont, 1576-Nancy, 1622). ; In front of her are the painter Claude Gellée, known as Claude (Chamagne, 1600-Rome, 1682) and beside him is the poet Nicolas Gilbert (Fontenoy-le-Château, 1751-Paris, 1780). On the left, Jean-François Pellet (Épinal, 1781-Épinal, 1830) known as the Bard of the Vosges, is talking to his model, the poet Lamartine. Pierre Thouvenel (Sauville, 1747-Paris, 1815), who wrote a number of scientific and medical works, is in the foreground. Beside him is Jean-Joseph Fleurot (Val-d’Ajol, 1718-Val-d’Ajol, 1784), a bonesetter who cured the Duke of Burgundy, who is reading a book on osteology with his son presented to him by the Duke. Beside St Pierre Fourier is Maréchal Victor (Lamarche, 1764-Paris, 1841) and next to him is the politician and writer François de Neufchâteau (Saffais, 1750-Paris, 1828). On the right, lawyer Antoine Boulay de la Meurthe (Chaumousey, 1761-Paris, 1840) is pointing to the Civil Code, which he helped to draft.