plaque-boucle (fragment)