L. 31,5 cm ; H. 24,8 cm ; l. 23 cm ; VOLUM. 0,018

M0536_C.1120

L’originalité de ce cabasset, casque en métal à bord plat apparu lors de la Renaissance, réside dans l’ornementation de chaque face par deux écussons suspendus mettant en scène des personnages antiques sur fond de paysage. Les personnages sont séparés les uns des autres par des bandes aux décors végétaux et géométriques. Son identification a été rendue possible grâce à son pointage à l’inventaire, qui le signale comme provenant du château de Girecourt-sur-Durbion (Vosges). Trois autres casques de ce type ont par ailleurs été identifiés lors du récolement.

The original feature of this cabasset, a flat-brimmed metal helmet which first made its appearance during the Renaissance period, is the decoration on both sides in the form of suspended crests depicting figures from antiquity in a landscape. The figures are separated by bands of foliage and geometric designs. It has been identified by its entry in the inventory as originating from the Château de Girecourt-sur-Durbion (Vosges). Three other helmets of this type were also identified during the audit of the inventory.