3000 av JC de ; 2000 av JC à

M0536_C.715

Cette planche rassemble environ 260 objets en silex et en quartz provenant de la région de Constantine. Cette série, caractéristique des ramassages de surface, est constituée de petits outils pour travailler l’os ou le cuir : perçoirs, grattoirs, denticulés (sorte de scie). Si la plupart de ces outils ont été réalisés sur des lames obtenues par le débitage d’un rognon de silex (nucleus) de petite taille, on remarque aussi quelques pointes de flèches issues vraisemblablement d’éclats. Ces outils sont caractéristiques du début de l’âge du Bronze (3000 à 2000 av. J.-C.), mais une datation plus ancienne n’est pas exclue.

; This board contains approximately 260 flint and quartz items from the region around Constantine. This series of typical surface finds comprises small tools for working bone or leather: awls, scrapers and denticulate tools (a type of saw). Although most of these tools were made by striking blades from a nodule of flint (known as a core), there are also a few arrowheads, which are probably from flint flakes. These tools are typical of the Early Bronze Age (3000 to 2000 BC), but could possibly be older.