Marseille, 1808 ; Valmondois, 1879

H. 25 cm ; l. 36,3 cm

M0536_79.6.5

Daumier nous propose une représentation satirique de ses contemporains dans leur quotidien, théâtre de situations parfois cocasses. Ainsi en est-il de ce couple, sorti à pied et pris par un grain, c’est-à-dire une intempérie soudaine et violente. Si la pluie est souvent convoquée pour appuyer la passion et le romantisme d’une rencontre amoureuse, elle convient peu à la tranquillité de l’amour bourgeois. Le soutien que le mari essaie de prodiguer à sa femme n’empêchera certainement pas cette dernière de déverser sa mauvaise humeur sur lui, d’après la grimace dont elle le gratifie déjà.

Daumier offers us a satirical portrayal of his contemporaries in their daily lives, a theatre of situations which are sometimes comical. An example is this couple who have gone out for a walk only to be caught in a squall, i.e. sudden and violent bad weather. While rain is often used to accentuate the passion and romanticism of an encounter between lovers, it ill befits the calmness of middle-class love. The support that the husband tries to give to his wife will not stop the latter taking out her bad mood on him, judging by the face that she is already pulling at him.