Miroir tryptique de mariage ; © PRUD’HOMME Bernard
Miroir tryptique de mariage ; © PRUD’HOMME Bernard
1718

H. 80 cm ; l. 47 cm ; P. 6,5 cm ; VOLUM. 0,0244 (fermé) ; H. 80 cm ; l. 88 cm (ouvert)

M0536_2013.0.114

Ce miroir richement historié provient de la collection de Denyse Lécole, qui a collectionné des œuvres européennes et orientales. Le décor « gol o bolbol » provient d’Iran : les roses évoquent la beauté et la femme aimée, et les rossignols, par leur chant, symbolisent la séduction. Le miroir de mariage est un cadeau coutumier dans la cérémonie iranienne ; il est posé sur la table des noces, afin que les mariés contemplent ensemble leur reflet. Il matérialise la vérité dans le couple, mais aussi la fécondité et le changement de statut de la mariée.

This mirror with a rich history comes from the collection owned by Denyse Lécole, who collected European and Oriental works. The “gol o bolbol” decoration comes from Iran: the roses evoke beauty and the beloved woman, and through their song, the nightingales symbolise seduction. Wedding mirrors are a customary gift at Iranian weddings; they are placed on the wedding table so that the couple can look at their reflection together. It symbolises truth in the couple, but also fertility and the change in the bride’s status.