- Découvrez la collection
- Notice d'oeuvre
Auteur de l'image :
Bibliographies :
Code Postal :
88350
Commune :
Créé par :
Date de création :
10 septembre 2021 10:02 Europe centrale/Paris (ECT) +01:00
Date de dernière modification :
31 mars 2023 10:18 Europe centrale/Paris (ECT) +01:00
Date de découverte :
1935
Description en langage naturel :
Fragment de plaque en marbre blanc gravé d'un texte en capitales rustiques dont le déchiffrement peut être établi comme suit :
---/--- ANNO CONSI[+]IV[---/---]BVNVS . [---/---] SOMNO IVSSVS
[...] Qu'il soit ou non question d'[Apollon Grannus], on pourrait alors avoir eu une formule du genre :
"A Apollon Grannus ?" ([deo ? Apollini ?] / [Gr]anno ?) ou un autre dieu ([deo Cob]anno ?, par exemple), Untel (... Consi[d]iu[s] / Tri]bunus) ou Untel, tribun de ... (Consi[d]iu[s / ---, tri]bunus [---]), s'est acquitté de son voeu "après en avoir reçu l'ordre durant son sommeil" (somno iussus). (Grand. Archéologie et territoire, V.1 : DECHEZLEPRÊTRE Thierry-sous la coordination-, d’après VIPARD Pascal, 2013)
---/--- ANNO CONSI[+]IV[---/---]BVNVS . [---/---] SOMNO IVSSVS
[...] Qu'il soit ou non question d'[Apollon Grannus], on pourrait alors avoir eu une formule du genre :
"A Apollon Grannus ?" ([deo ? Apollini ?] / [Gr]anno ?) ou un autre dieu ([deo Cob]anno ?, par exemple), Untel (... Consi[d]iu[s] / Tri]bunus) ou Untel, tribun de ... (Consi[d]iu[s / ---, tri]bunus [---]), s'est acquitté de son voeu "après en avoir reçu l'ordre durant son sommeil" (somno iussus). (Grand. Archéologie et territoire, V.1 : DECHEZLEPRÊTRE Thierry-sous la coordination-, d’après VIPARD Pascal, 2013)
Diffusion :
Dimensions :
H. 14.5 cm ; l. 13 cm ; E. 2,5 cm ; Pds. 1,078 ; VOLUM. 0,0005
Domaine :
Dénomination :
Département :
Epoque - Style :
Etat de conservation :
Date du constat : 13/12/2018 / Motif du constat : Informatisation de l’inventaire des collections / Etat général : État bon /
Identifiant :
86
Identifiant fiche :
M0536_1725
Illustrations :
Inscriptions - Marques :
inscription votive
Localisation :
Localisation interne :
Millésime de l'oeuvre :
200
Modificateur :
Méthode de collecte de l'objet :
Nom de la personne ayant modifié la notice :
Nom du collecteur - découvreur de l'objet :
MATHIEU Marcel (l'instituteur du village)
Nom du rédacteur de la notice :
Numéro INSEE :
880212
Numéro d'inventaire :
GRD_2009.0.1294
Observations-Commentaires :
site de Grand, Mosaïque, vitrine encastrée 2
Vu par Gaëlle / texte vert dans Cartel dévelppé
Vu par Gaëlle / texte vert dans Cartel dévelppé
Pays :
Précisions Découverte :
1- Découverte au nord de l’église, à côté du bureau de la Poste, lors de la construction d'une fosse à purin dans la cour de la maison de M. Mayer, à 1,50 m de profondeur.
2- "Trouvée en 1935, au milieu d'un amas de débris de marbres mis au jour lors de la construction, place des Halles à proximité du bureau de poste, d'une fosse sanitaire".(GRENIER A., 1936 ; TOUSSAINT M., 1948)
2- "Trouvée en 1935, au milieu d'un amas de débris de marbres mis au jour lors de la construction, place des Halles à proximité du bureau de poste, d'une fosse sanitaire".(GRENIER A., 1936 ; TOUSSAINT M., 1948)
Précisions inscriptions :
Inscription votive : - - - / - - -]A³N³N³O³C³O³N³S³I³[+]I³V³[ - - - / - - - ]BVNVS · [ - - - / - - -] SOMNO IVSSVS³ [- - -].
Période (siècle ou millénaire) :
Rubrique perso 1 :
notice à valider
Rubrique perso 2 :
à marquer
Rubrique perso 4 :
L’expression Somno iussus (« en ayant reçu l’ordre pendant le sommeil”) qui figure sur cette plaque a été considérée comme un témoin de la pratique de l’incubation. L’un des grands spé -
cialistes de la Gaule, Albert Grenier, avait en effet suggéré qu’à côté du temple d’Apollon Grannus, il existait à Grand des portiques sous lesquels venaient se coucher les malades dans l’attente du songe miraculeux. Cette hypothèse doit être aujourd’hui relativisée, cette expression se rencontrant fréquemment sur des ex-voto où un fidèle remercie un dieu auquel il a adressé un voeu pour une réponse qui lui est venue lors de son sommeil.
cialistes de la Gaule, Albert Grenier, avait en effet suggéré qu’à côté du temple d’Apollon Grannus, il existait à Grand des portiques sous lesquels venaient se coucher les malades dans l’attente du songe miraculeux. Cette hypothèse doit être aujourd’hui relativisée, cette expression se rencontrant fréquemment sur des ex-voto où un fidèle remercie un dieu auquel il a adressé un voeu pour une réponse qui lui est venue lors de son sommeil.
Rubrique perso 6 :
Auteur : Thierry DECHEZLEPRÊTRE
Cartel : INSCRIPTION / INSCRIPTION / OPSCHRIFT
Époque gallo-romaine
L’expression Somno iussus (« en ayant reçu l’ordre pendant le sommeil”) qui figure sur cette plaque a été considérée comme un témoin de la pratique de l’incubation. L’un des grands spé -
cialistes de la Gaule, Albert Grenier, avait en effet suggéré qu’à côté du temple d’Apollon Grannus, il existait à Grand des portiques sous lesquels venaient se coucher les malades dans l’attente du songe miraculeux. Cette hypothèse doit être aujourd’hui relativisée, cette expression se rencontrant fréquemment sur des ex-voto où un fidèle remercie un dieu auquel il a adressé
un voeu pour une réponse qui lui est venue lors de son sommeil.
Marbre
Inv. 2009.0.1294 (Réf. : AÉ, 1937, 55 = ILTG, 416) – Grand, Place des Halles / 1935
Cartel : INSCRIPTION / INSCRIPTION / OPSCHRIFT
Époque gallo-romaine
L’expression Somno iussus (« en ayant reçu l’ordre pendant le sommeil”) qui figure sur cette plaque a été considérée comme un témoin de la pratique de l’incubation. L’un des grands spé -
cialistes de la Gaule, Albert Grenier, avait en effet suggéré qu’à côté du temple d’Apollon Grannus, il existait à Grand des portiques sous lesquels venaient se coucher les malades dans l’attente du songe miraculeux. Cette hypothèse doit être aujourd’hui relativisée, cette expression se rencontrant fréquemment sur des ex-voto où un fidèle remercie un dieu auquel il a adressé
un voeu pour une réponse qui lui est venue lors de son sommeil.
Marbre
Inv. 2009.0.1294 (Réf. : AÉ, 1937, 55 = ILTG, 416) – Grand, Place des Halles / 1935
Référence informatique :
Région :
Site :
Site, Adresse - Lieu-dit, Lieu de découverte :
Super domaine :
Technique et matériaux :
Titre :
Typologie :
Utilisation - Fonction - Destination :