Marseille, 1808 ; Valmondois, 1879

H. 29,3 cm ; l. 23,7 cm

M0536_79.6.7

Même s’il s’attache à n’oublier aucune classe sociale dans ses lithographies satiriques, Daumier se complaît à représenter les bourgeois. Ici, mari et femme, bras dessus bras dessous sont tout à fait assortis. Leur silhouette ventripotente et leur air bonhomme nous donnent une vision plutôt sympathique de leur couple. L’artiste les raille gentiment en nous les présentant le nez en l’air en train de chercher vainement Neptune, planète découverte par Urbain Le Verrier, censée être visible, d’après ce dernier, le 23 septembre 1846.

Although he tried not to overlook any social class in his satirical lithographs, Daumier took pleasure in portraying middle-class people. Here, the husband and wife are in perfect ; unison. Arm in arm, their pot-bellied figures and good-natured appearance give us a rather sympathetic view of them as a couple. The artist gently mocks them by depicting them with their noses in the air, looking unsuccessfully for Neptune, the planet that was discovered by Urbain Le Verrier, which was supposed to be visible on 23 September 1846 according to the latter.