H. 136 cm ; l. 63,5 cm ; P. 32 cm ; VOLUM. 0,2764

M0536_V.II.78

Cette stèle présente une variante de la dextrarum junctio avec la présence d’un objet tiers, ici un calice. La femme tient aussi son mari par l’épaule gauche, soulignant ainsi son affection. L’homme tient probablement un coffret à tablette. Cet attribut n’est pas exclusivement masculin, mais il est souvent associé à l’homme. Il s’agit d’un autre type de représentation de l’entente conjugale et il faut y voir la même signification que pour une dextrarum junctio classique : un lien de fidélité et de respect entre les époux.

This stele shows a variation of dextrarum junctio with the presence of a third object, a chalice. The woman is also holding her husband by the left shoulder, underlining her affection. The man is holding what is probably a box of tablets. This attribute is not reserved solely for men, but is often associated with them. This is a different type of representation of marital harmony and must be taken to have the same meaning as the classical dextrarum junctio: a bond of faithfulness and respect etween the spouses.