Bourges, 1913 ; Saint-Maur-des-Fossés, 2008

L. 32,5 cm ; H. 25 cm

M0536_2018.0.20

Dessinateur de presse, Tetsu livre dans cette sélection sa vision du quotidien dérisoire de la vie de couple de petits bourgeois. Au-delà du dessin, c’est bien souvent la légende qui renforce le ressort comique de la situation dans laquelle les rôles sont strictement répartis. La femme, autoritaire et dominatrice, se confronte à son mari, candide et fataliste. Humour noir et tendresse se conjuguent dans la mise en scène de situations cocasses où la représentation de l’adultère, de la dispute ou de la lassitude renvoient à une existence empreinte de banalité, de cruauté et de malice.

In this selection, Tetsu, a cartoonist, offers his view of the pathetic daily lives of lower middle-class couples. It is very often the caption, rather than the illustration, that heightens the comedy of the situation, in which the roles are strictly assigned. The authoritarian and domineering wife confronts her naïve and fatalistic husband. Dark humour and affection are combined in the creation of comical situations where the portrayal of adultery, quarrels or weariness points to an existence tinged with banality, cruelty and spite.