1750 vers

H. 13 cm ; l. 10 cm (sans cadre) ; H. 22,1 cm ; l. 19,2 cm ; P. 2 cm ; VOLUM. 0,0008 (avec cadre)

M0536_D.1920.11

La pastorale est un thème très apprécié au XVIIIe siècle. Elle consiste en la représentation de bergers et bergères proprets, qui évoluent dans un environnement naturel idéalisé. Par extension, les scènes galantes qui ont lieu en extérieur sont appelées pastorales, même si les amoureux ont souvent des vêtements bien peu sobres pour de simples pastoureaux. La scène présentée ici se fond tout à fait dans les stéréotypes de la pastorale : le couple, s’il n’est pas totalement seul sur ce dessin, s’est isolé, et le jeune homme semble se déclarer à son amoureuse.

Pastoralism was a very popular theme in the 18th century. It consists of the portrayal of neatly-presented shepherds and shepherdesses in an idealised natural setting. By extension, romantic scenes which take place outdoors are also called pastoral, even though the lovers often wear clothes which are hardly plain enough to be those of mere shepherds. The scene shown here is entirely consistent with pastoral stereotypes: although the couple is not completely alone in this drawing, it is isolated, and the young man appears to be declaring ; his love for his lover.